Tên gọi Tripoli,_Liban

Tripoli từng có rất nhiều tên gọi khác nhau. Trong các thư Amarna có nhắc đến tên gọi "Derbly". Ở những nơi khác thì dùng tên gọi "Ahlia" hoặc "Wahlia" (thế kỷ 14 TCN).[4] Trong một bản khắc đề cập đến cuộc xâm lược Tripoli của vua Assyria Ashurnasirpal II (888-859 TCN), thành phố được gọi là "Mahallata" hoặc "Mahlata", "Mayza" và "Kayza".[5]

Dưới thời Phoenicia, thành phố có tên "Athar".[6] Khi người Hy Lạp đến đây định cư, họ gọi nó là "Tripoli", nghĩa là "ba thành phố",[7] có lẽ là cách nói nôm na của tên gọi "Derbly" thuở trước.[8] Người Ả Rập đặt cho thành phố nhiều tên gọi, từ Tiểu vương quốc Tripoli, Nước Tripoli, Vương quốc Đông Tripoli đến Tarabulus, Atrabulus và Tarablus al-Sham. Quân Thập tự chinh chiếm Tripoli trong vòng 180 năm và biến nó thành kinh đô của Đất bá tước Tripoli. Khi này thành phố mang tên "Triple". Tên gọi của thành phố có cùng gốc từ là "Tripolis" với thành phố Tripoli trẻ hơn ở Libya.

Ngày nay, Tripoli còn được gọi là al-Fayha'a, bắt nguồn từ động từ faha trong tiếng Ả Rập (dùng để chỉ sự lan tỏa hương thơm). Có thể lý giải như sau: Tripoli nổi tiếng với các vườn cam mênh mông. Vào mùa hoa cam nở, phấn hoa theo gió phát tán khắp nơi tạo nên hương thơm tuyệt diệu bao trùm khắp nội và ngoại thành, vì vậy thành phố được gọi là al-Fayha'a.[9]

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Tripoli,_Liban http://www.al-monitor.com/pulse/originals/2013/03/... http://www.asiaone.com/News/AsiaOne+News/World/Sto... http://www.atimes.com/atimes/Middle_East/JL23Ak01.... http://www.mafhoum.com/press10/312P1.htm http://weather.uk.msn.com/monthly_averages.aspx?we... http://www.naharnet.com/domino/tn/Newsdesk.nsf/Sto... http://news.xinhuanet.com/english/2008-09/09/conte... http://edition.presstv.ir/detail/72026.html http://www2.alwatan.com.kw/Default.aspx?pageId=84&... http://www.kuwaittimes.net/read_news.php?newsid=MT...